Ejemplos del uso de "dans edecek misin" en turco

<>
Harbiden dans edecek misin? Ты действительно собираешься танцевать?
"Minnettar ölü ayılar" nerede dans edecek? Например, где будет танцевать медведи Grateful Dead?
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor. Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Bayan Claire Robbins bu akşam Toni'nin parçasında ve ardından gelen tüm performanslarda dans edecek. Мисс Клэр Роббинс выйдет в постановке Тони в сегодняшнем и во всех остальных спектаклях.
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Bir melek gibi şarkı söyleyip şeytan gibi dans edecek. Он поет как ангел, но танцует как дьявол.
Araştırmanı yok edecek misin? Ты уничтожишь свои исследования?
Bu aksam burada ölüm dans edecek. Мертвые будут танцевать здесь сегодня ночью.
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin? И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Onu bulmamıza yardım edecek misin? Хочешь помочь нам её найти?
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Bu soruşturmada polislere yardım edecek misin? Вы поможете полиции в их расследовании?
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Hâlâ inkâr edecek misin? Вы по-прежнему это отрицаете?
Clark'ı öldürmeme yardım edecek misin? Ты поможешь мне убить Кларка?
Michael, beni bir sürü ziyaret edecek misin? О, Майкл, ты будешь навещать меня?
Yine kaçmasına müsade edecek misin? Ты снова позволишь ему убежать?
Hepsinin cevabının aynı olduğu soruları sormaya devam edecek misin? Так и будешь спрашивать одни и те же вопросы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.