Ejemplos del uso de "davranmaya çalışıyorum" en turco
Ama şu andan itibaren ona sahipmiş gibi davranmaya çalış.
Так что с этого момента старайся вести себя соответственно.
Eğer gerçekten baba olmak istiyorsan, yalnızca öyleymiş gibi davranmaya başla.
Если ты действительно хочешь быть отцом, начни вести себя соответственно.
Deli gibi davranmaya başlarsan, böyle daha fazla zarar verirsin.
Если ты начнешь делать глупости, ты принесешь больший вред.
Peki ya arka bahçeye ya da Lemieux gibi davranmaya ne oldu?
А как насчет того, чтобы залить двор и притворяться Лемье?
Karşı karşıya olduğumuz delilik düzeyini ölçmeye çalışıyorum, o kadar.
Просто пытаюсь понять тот уровень безумия на который мы пойдем.
Manolis, daha ne kadar hepimiz sonsuza dek birlikte olacakmışız gibi davranmaya devam edeceksin?
Манолис, сколько еще ты будешь делать вид, что мы все тут навечно?
Demek istediğim, bir sürü saçmalıkla uğraşmaya çalışıyorum.
Скажем, я пытаюсь разгрести огромную кучу дерьма.
Neden sana böyle iğrenç bir şekilde davranmaya zorluyorsun beni?
Почему ты заставляешь меня обращаться с тобой так гнусно?
Sadece bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum.
Дай мне минутку. Я пытаюсь уладить вопрос на португальском.
Kapancilari Drago'ya kadar takip eder ve onu mantikli davranmaya davet ederiz.
Выйдем через охотников на Драго и убедим его не делать этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad