Ejemplos del uso de "dayan" en turco

<>
Asıl sen dayan Harry. Не сдавайся, Гарри.
Kurtulacaksın, sadece dayan... Ты выдержишь. Только держись.
Şimdi dayan bakalım, Havacı. Теперь держитесь там, летчик.
Her şey yolunda, Dayan. Все хорошо, Кларк. Потерпи.
Biraz daha dayan, gelmek üzereyiz. Держитесь, мы почти на месте.
Dayan canım, yapabilirsin. Aman Tanrım! Держись, милая, ты справишься.
Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.
Bırakma kendini, dayan. Не оставляй нас. Держись.
Dayan, benim için. Держись, ради меня.
Dayan biraz, Cinco! Держись там, Синко!
Biraz daha dayan, olur mu? Просто продержись еще немного, хорошо?
Az sonra hazır olacak. Dayan! Хорошо, она почти готова!
Biraz daha dayan, bebeğim. Еще немного подожди, детка.
İşe yaramaz herif, dayan biraz. Бесполезный ублюдок! Оставайся на месте!
Dayan, işte top geliyor. Держи его, мяч здесь.
Gideceksin, söz ama o zamana kadar hatırım için dayan. Скоро поедешь, обещаю. А пока я прошу тебя держаться.
Dayan, dayan, stabilize olabilirsin! Давай же, ты можешь стабилизироваться.
Birkaç gün daha dayan. Просто потерпи несколько дней.
Benimle kal, dayan! Держись. - Прости.
Dayan Maia, her şey düzelecek. Держитесь, Майя. Все будет хорошо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.