Exemplos de uso de "потерпи" em russo

<>
Просто потерпи несколько дней. Birkaç gün daha dayan.
Подожди, потерпи немножко. Sadece biraz daha bekle.
Тхэ Ра, потерпи еще немножко. Tae Ra biraz daha tahammül et.
Потерпи и тебе за это воздастся. İyi şeyler sabırlı olanlara nasip olur.
Просто потерпи ещё немного, ладно? Biraz daha sabret, olur mu?
Дерек, потерпи секунду. Только... Derek, bir saniye bekle.
Потерпи еще немного, скоро придем. Biraz daha dayan. Neredeyse eve geldik.
Все хорошо, Кларк. Потерпи. Her şey yolunda, Dayan.
Потерпи, Нериман, ещё немножко. Dayan Neriman, çok az kaldı.
Я больше так не могу, одно чудовище за другим. Потерпи. Buna daha fazla dayanamayacağım, bir canavar gidiyor, diğeri geliyor.
Я узнаю, потерпи. Ama öğreneceğim, sabret.
"Потерпи денёк, Найлс". "Bir gün bekle Niles."
Мы почти на месте. Потерпи. Neredeyse geldik, sabırlı ol.
Потерпи, еще пару часов. Sabırlı ol. Birkaç saat daha.
Потерпи минутку, я сейчас вернусь. Biraz dur sen, birazdan geleceğim.
Потерпи пару секунд, приятель. İki saniye bekle, dostum.
Нина, будет немножко больно, но ты потерпи. Nina. Nina, bu biraz canını yakabilir ama dayan.
Потерпи еще несколько минут. Bir kaç dakika dayan.
Потерпи пока, Пол. Sabırlı ol, Paul.
Потерпи еще совсем немного. Biraz daha sabırlı ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.