Ejemplos del uso de "değiştiren" en turco
Yani sizi değiştiren Doktor Watson'ın hayal gücü müydü?
То есть, воображение доктора Ватсона изменило вас?
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar.
Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Canavarlar dışında ve her beş dakikada mimarisini değiştiren Tardis dışında.
Почти. Кроме монстров и изменения архитектуры ТАРДИС каждые пять минут.
Siz onun için bir büyücüsünüz onun tüm hayatını değiştiren kişisiniz.
Вы для неe - волшебник. Вы изменили всю её жизнь.
Bu his çirkin, korkutucu ve insanı değiştiren bir şey.
Это ужасно и страшно, и это действительно меняет тебя.
Trace, her gün burada her şeyin şeklini değiştiren adamım ben.
Трейс, я тут каждый день, меняю облик всего окружающего...
Ve ondan sonra El-Tusi'nin hayatını sonsuza kadar değiştiren bir şey oldu- Moğollar.
А потом произошло нечто, что изменило жизнь Аль-Туси навсегда - монголы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad