Ejemplos del uso de "delik açtın" en turco

<>
Elimde kocaman bir delik açtın. Прострелил дырку в моей руке.
Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.
Kapıyı sen açtın ama. Ты сама открыла дверь.
Maddie'nin kulakları delik mi? У Мэдди уши проколоты?
Onun için kapıyı açtın. Вы открыли ему дверь.
Bu, kabloların geçmesi için, büyük bir delik, Gifford. Для всех этих проводов? Это очень большое отверстие, Гиффорд.
Kapının kilidini nasıl açtın? Как вы открыли дверь?
Dünyanın her yerinden fizikçiler kara delik davranışlarını inceliyor. Физики по всему миру изучают поведение черных дыр.
Pencereyi sen mi açtın? Это ты открыла окно?
Jüri yerine dokuz tane delik. Девять лунок вместо жюри присяжных.
Fury'nin alet çantasını nasıl açtın? Как ты открыл коробку Фьюри?
Sizler o kutuya havalandırma için birkaç delik açmayı düşünüyor musunuz? Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке?
İçimde bir şeyin kilidini açtın. Ты во мне что-то открыла.
Makina uzay-zaman döngüsünde gerçek anlamda bir delik açıyor. Этот прибор призван пробить дыру в пространственно-временном континууме.
Şarabı niye açtın ki? Зачем тогда вино открывала?
Hayır. Çatıdaki delik hâlâ orada duruyor. В потолке до сих пор дыра.
Hayır, koca ağzını açtın değil mi? Нет, ты открыл свой поганый рот.
Kara delik doğmuş olur. Так родилась Черная дыра.
Neden o blogu tekrar açtın? Почему ты снова открыл блог?
Birisi kafasının arkasına golf topu büyüklüğünde bir delik açmış. Кто-то просверлил в его затылке дыру диаметром в сантиметров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.