Ejemplos del uso de "demek istedin" en turco

<>
"Kendinle tanış" derken ne demek istedin? В каком смысле "познакомься с собой"?
O zaman ne demek istedin? Тогда что ты хочешь сказать?
Canlı canlı gömdüğüm katil demek istedin. Убийца, которого я похоронил заживо.
Sanırım yeğenim (e) demek istedin. Думаю, ты имел в виду племянник.
Erkekler için eğlenceli demek istedin herhalde. Глупости! Это удовольствие для мужчин.
Eve gidene kadar mı demek istedin? То есть пока домой не приедем?
Sürtük mü demek istedin? Хочешь сказать, шлюха?
Lena: "Çok garip" derken ne demek istedin? Что ты имеешь в виду под "супер странно"?
Pharaoh mu demek istedin? Ты хотел сказать Фараона?
"Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde. Ты имеешь в виду, у нас есть минута.
İdam demek istedin değil mi? Вы имеете в виду казнь.
Güzel bir uyku çekeceğim demek istedin her halde. Ты хочешь сказать, что хорошо выспишься ночью.
Affedersin, ne demek istedin? Прости, ты о чем?
Seni terk etmesini istemiyorsun demek istedin, değil mi? Вернее, не хотите, чтобы она Вас бросила?
Baskı altında demek istedin sanırım. Herneyse. Ты хотела сказать "угнетенными".
Deacon'ın partisi demek istedin herhalde? Ты имеешь в виду Дикона?
Sanırım harikalar ülkesi demek istedin! Да это же Страна Чудес.
Dutson gitti derken ne demek istedin? Что значит "Датсон уехал"?
Hayır, "birlikte takıIdığım" derken ne demek istedin? Нет, что значит, "вместе проводили время"?
Küpelerim mi demek istedin? Серьги, что ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.