Ejemplos del uso de "deneme" en turco
Traducciones:
todos8
испытание2
испытательную1
испытательный срок1
попытки1
попыток1
попытку1
пробная1
Jane, Sibirya'da deneme izni için üç yıl uğraştı.
года Джейн ждала разрешения на ее испытание в Сибири.
Emily bir deneme programı kapsamında.... kadınların denizaltıda görev yapıp yapamayacaklarını araştıracak.
Эмили проходит испытательную программу "Возможность службы женщин на подводных лодках".
yıl boyunca denedim, denedim, hep denedim ve her deneme bir felaket oldu.
Я пытался и пытался в течение лет, но все мои попытки были катастрофой.
Önceden deneme yok, uzun depresyon dönemi yok, aile fertlerinden uzaklaşma yok, ani sevgi bildirisi yok.
Нет более ранних попыток суицида, периода глубокой депрессии, отчуждённости от семьи, спонтанных признаний в любви.
1905'te İsveç ve Norveç Birliği'nin dağılmasıyla Abel Ödülü için yapılan ilk deneme sonuçsuz kaldı.
После смерти Ли процесс учреждения премии застопорился, а распад союза между Швецией и Норвегией в 1905 году прервал первую попытку создания Абелевской премии.
Durumu "CLion" - ücretsiz deneme sürümü 30 gün.
Состояние "CLion" - бесплатная пробная версия на 30 дней.
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur.
Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad