Exemplos de uso de "испытание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтобы добыть его, нужно было пройти Испытание, и я его прошел. Anahtarı elde etmek için, 'Çile' çekmem gerekti. Ve başarılı oldum.

Мне нужно увидеть испытание. Bir test görmem lazım.

Итак, это было испытание вкуса. Yani, bu bir damak sınavdı.

Это испытание вашей решимости. Sizin çözümünüzün sınavı olacak.

Ты прошёл испытание, верно? Testi geçtin, değil mi?

Это испытание показало, что любовь приносит только боль. Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur.

Это испытание и все прочие. Herhangi bir testi de öyle.

Это было страшное испытание для всех нас, Марко. Bu hepimiz için korkunç bir deneyim oldu, Marco.

Что за последнее испытание? Peki ya son test?

Это не твое испытание, Михаил. Bu senin sınavın değil, Michael.

года Джейн ждала разрешения на ее испытание в Сибири. Jane, Sibirya'da deneme izni için üç yıl uğraştı.

Похоже, это какое-то испытание. Bir tür test gibi görünüyor.

Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выскользнули у них из промежности. Al sana başka bir çile karınlarından çıkardıkları o küçük çirkin yaratıkların resimlerini gösterme merasimi.

Это не тюрьма, а испытание. Bir hapishane değil, bir test.

Начинаем испытание микроволновой пушки. Mikrodalga silahı testi başlıyor.

Поверь, не видеть тебя - большое испытание для него. Seni terk etmek belki de dünyada yaptığı en zor işti.

Пройди третье, последнее испытание, и узнаешь. Üçüncü, yani son testi geç ve öğren.

Но настоящее испытание начинается позже. Fakat asıl sınav şimdi geliyor.

Если ты пройдешь последнее испытание. Eğer son testi de geçebilirsen.

Ты-третье испытание, Кроули. Üçüncü test sensin Crowley.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS