Ejemplos del uso de "dik dik" en turco

<>
Neden bana dik dik bakıyorsun? Почему ты на меня пялишься?
Dik dik bakmayı kes, peder! А ты, священник перестать смотреть!
Bana dik dik bakmayın! Хватит на меня пялиться!
Niye bize dik dik bakıyorlar? Почему они смотрят на нас?
Yine bana dik dik bakıyorsun. Ты опять пялишься на меня.
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden yaşındaymış gibi davranıyorsun? На меня смотришь волком, а перед Чхве У Ёном школьницу из себя строишь?
Herkes dik dik baktı. Все на меня пялились.
İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi? Замечал, как люди смотрят на твою голову?
Dik dik bana bakıyorsun... Ты смотришь на меня...
Dışarı dik dik bakmayı bırakabilirsin Aria. Хватит пялиться в окно, Ария.
Şu adam sana dik dik bakıyor. Там какой-то мужик на вас пялится.
Neden öyle dik dik baktığınızı soruyor. Она спрашивает на что вы уставились?
Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin? Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец?
Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı. Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде.
Bana da dik dik baktı. Она тоже на меня пялилась.
Tuco herife dik dik bakıyordu. Туко просто смотрит на него.
Bana dik dik bakıyorsun. Ты пялишься на меня!
Sadece bana dik dik bakıyordu. Он просто уставился на меня.
Dik dik bakıyor gibi. Скорее, просто смотрит.
Herkes Tom'a dik dik baktı. Все уставились на Тома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.