Exemplos de uso de "пялиться" em russo
Ты так и будешь пялиться, или что-нибудь закажешь.
Bir şey isteyecek misin yoksa öyle bakıp duracak mısın?
Пока мы не обменяемся любезностями, они пялиться на нас не перестанут.
Biz de buna kibar bir şekilde karşılık vermezsek gözlerini dikip bakmayı kesmeyecekler.
Думаете, если долго на меня вот так пялиться, я обернусь и поцелую вас?
"Bana öyle dik dik bakınca, bir gün sana dönüp öpeceğimi mi sanıyorsun?"
Не хочу всю запись пялиться на часы.
Toplantıda bütün zamanımı saatime bakarak geçirmek istemiyorum.
Скажешь что-нибудь или будешь пялиться на мои сиськи?
Bir şey söyleyecek misin yoksa memelerime mi bakacaksın?
Хватит на меня пялиться, как будто я Крошка Тим.
Tamam bana öyle bakmayı kesin. Kendimi Tiny Tim gibi hissediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie