Ejemplos del uso de "dinliyor musunuz" en turco

<>
Bay Bloom, bunu dinliyor musunuz? Мистер Блум, вы слышите это?
Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları? Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки?
Proföor Clyde'ı dinliyor musunuz? Çok gazete okuyor diye caka satıyor. Ребят обратите внимание профессор Клайд здесь, хвастается сколько газет прочитал.
Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?
Her şeyi dinliyor olacağım. Я буду слушать все.
İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?
Kardeş Larson, burada ve Kardeş Larson dinliyor. Брат Ларсон здесь, и брат Ларсон слушает.
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Erkekler de dinliyor, bir yandan ne kadar cephane depolayacaklarını düşünerek. А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов.
Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?
Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor. Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Sanki bulduğu her şeyi dinliyor. Любой дурак может так слушать.
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Topu topu kişi dinliyor. Нас слушает человек семь.
Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"
Öylece konuşuyor muyum ya da Murph dinliyor mu? Я должна говорить? А Мерфи будет здесь?
Hepiniz harika çocuklarsınız, bunu biliyor musunuz? Вы замечательные дети, вы знаете это?
En azından bu aileden biri beni dinliyor. Хоть кто-то в этой семье меня слушает.
Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor. Вы знали, что этот дом разрушается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.