Ejemplos del uso de "doğmuş" en turco

<>
yılında iki milyon Amerikalı adam doğmuş. В году родились два миллиона американцев.
Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş. Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
Kendi burada doğmuş, ama anne ve babası değil. Она родилась здесь, но ее родители - нет.
Tıpkı ayağını bulmaya çalışan yeni doğmuş bir öküz yavrusu gibiydi. Он, словно новорожденный як, пытался подняться на ноги.
İçinde bulunduğumuz dünyada, yeni doğmuş bir çocuğun ne olduğunu bilemeyiz ama ne olacağını bilebiliriz. В нашем мире это не просто младенец. А тот, кем он станет в будущем.
1 Ocak 1996 tarihinden sonra doğmuş olan oyuncular bu turnuvaya katılma hakkına sahipti. В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1996 года.
İnanılmaz bir his, yeniden doğmuş gibiydik. Удивительное чувство, будто мы заново родились.
Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş. Значит, он родился между и годами.
Flack (30 Mayıs 1931'de New York, New York'ta doğmuş) Amerikalı bir sanatçıdır. Одри Флэк (, родилась 30 мая 1931 года) - американская художница, скульптор и фотограф, пионер жанра фотороеализм.
Siz dün de doğmuş olabilirsiniz, fakat ben kesinlikle doğmadım. Может, вы и родились вчера, но я нет.
Binlerce yıl önce bu dünyada bir nainsan doğmuş. Тысячи лет назад, на Земле родился Нелюдь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.