Ejemplos del uso de "родились" en ruso
Может, вы и родились вчера, но я нет.
Siz dün de doğmuş olabilirsiniz, fakat ben kesinlikle doğmadım.
Однажды утром, в доме г-жи Мито родились пять щенков.
Bir sabah Bayan Mito'nun evinde beş yavru köpek dünyaya geldi.
Если вы родились на острове, например, в моём паспорте указан Ретимно, вам визу не выдадут.
Kütükte, doğum yeri o taraf olup mesela bizim Resmo yazıyorsa bize vize yok. Gidemiyoruz biz bir daha.
А большинство игроков ещё даже не родились, когда ему на голову упал кондиционер.
Mark da oyuncuların hiçbirini tanımayacak. Bir çoğu, Mark'ın kafasına klima düştüğünde doğmamıştı bile.
Мы родились на Западе, и там бывают богатые.
Batı'da doğduk ve bu bizim kaderimiz. Bir şey yapamayız...
Вместе с богом мы родились, вместе с богом и умрём.
Tanrıyla birlikte doğduk, Tanrıyla birlikte öleceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad