Ejemplos del uso de "doğru koşan" en turco

<>
Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz? Или смотрим, как старушка бежит за автобусом?
Trende ileri doğru koşan bir çocuk hayal edin. Представьте девочку, бегущую вперед по крыше поезда.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
"Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm." Увидел парня, который выскочил через заднюю часть палатки.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü. Мужчина хорошо себя чувствует рядом с красоткой.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Sen, sen koşan adamı yaptın. Ты, ты изображал бегущего человека.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Şu az önce koşan... Тот, кто пробежал...
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Hayır, koşan sen değilsin. Нет, бежал не ты.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Nafaka peşinde koşan bir nemfoman, bir sürü erkekle yattıktan sonra... У нас тут нимфоманка, требующая алиментов, которая переспала с...
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Gel, Koşan Kaplumbağa. Пошли, Бегущая Черепаха...
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Sadece koşan bir adamsın. Ты просто бегающий парень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.