Exemples d'utilisation de "doğum gününe" en turc

<>
Etta'nın doğum gününe ait bir kayıt. Это видео с дня рождения Этты.
Doğum gününe Emilie'yi de davet etmeli miyiz? Может пригласить Эмили на твой день рождения?
Amy'nin doğum gününe hazırlık yapmam lazım. Надо подготовиться ко дню рождения Эми.
Doğum gününe kadar ama. К её дню рождения.
Doğum gününe kadar olmaz. До дня рождения нельзя.
Ne bir doğum gününe çağrıldım, ne de sevgililer gününde bir kart aldım. Я никогда не получала персонального приглашения на день рождение или День св. Валентина.
O zaman neden takım arkadaşlarından hiçbiri onun doğum gününe gelmemiş? Тогда почему никто из его команды не пришел на вечеринку?
Doğum gününe geri dönelim. Итак, день рождения.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Haftanın en iyi gününe. За лучший день недели.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
İş gününe güzel bir giriş yaptık. Это очень приятное начало рабочего дня.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Angelo, bu ikisinden birini mezunlar gününe götürmek ister misin? Анджело, ты хочешь взять одну из них на вечеринку?
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Yalan söylediği son gününe kadar orada yaşamış. И жил там до конца своих дней.
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Bu Porto Rikolular Gününe katılıyorum. Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !