Ejemplos del uso de "вечеринку" en ruso

<>
Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Я устраиваю вечеринку сегодня. Если хочешь, милости просим. Bu gece parti veriyorum, eğer gelmek isterseniz buyurun.
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?
Там устраивают вечеринку для персонала. Personel lojmanında bir parti olacak.
Хочет устроить нам вечеринку. Nişan partisi düzenlemek istiyormuş.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Я устраиваю в твою честь вечеринку. Sana tekrar hoş geldin partisi düzenliyorum.
Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.
Элин пойдет на вечеринку? Elin partiye geliyor mu?
Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей. Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım.
Старбак как всегда опоздала на вечеринку. Starbuck, yine partiye geç kaldın.
Не нужно было устраивать вечеринку, Олли. Benim için parti vermene gerek yoktu Ollie.
Кто перенес вечеринку сюда? Partiyi kim buraya taşıdı?
Очень жаль пропускать вечеринку, но путешествия расширяют кругозор, так ведь? Partiyi kaçırdığım için kusura bakma ama seyahat ufku açar, değil mi?
Тебе стоит позволить Кэффри организовать холостяцкую вечеринку. Bekarlığa veda partisini bırak Caffrey organize etsin.
Мы устраиваем вечеринку через два часа. İki saat içinde bir parti veriyoruz.
Видишь ли? Ты попытался сорвать мою вечеринку. Görüyorum ki benim güzelim partimi berbat etmeye çalışıyorsun.
Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.