Ejemplos del uso de "dolarlık" en turco
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Komisyon sadece onu susturabilmek için yıllık dolarlık bir ödemeyi oya sundular.
Комитет по ассигнованиям проголосовал за ежегодную выплату в размере $ 500.
Biliyor musun ben de senin yüzünden dolarlık ürünün boşa gitmesini hoş karşılamıyorum.
А мне не нравится, что у вас пропало товара на долларов.
Ne zamandan beri eyalet çalışanları milyon dolarlık tablolara sahip olabiliyorlar?
С каких это пор госслужащие владеют картинами, стоимостью миллионов?
Yüz bin dolarlık Mercedes'in Çin'e giden bir gemiye bindirilir ve birileri çabucak bin dolar kazanır.
Твой Мерседес стоит тысяч сто, отправь его в Китай, и легко получишь тысяч.
Noel babanın hediyesiyle ilgili bazı hislerim var büyük ihtimal o da dolarlık olacak.
Мне кажется, что твой подарок от Санты тоже не будет дороже долларов.
İki milyon dolarlık mal tasfiye etmek biraz zaman alır.
Выплата $ 2 миллионов в активах займет некоторое время.
Bir başka zaman ise dolarlık bir elbiseyi mahvedip otel balkonundan aşağı sarkarak kendinizi kurtarmak olabilir.
В другой раз приходится пожертвовать платьем за $ 2000, чтобы спуститься с балкона гостиницы.
YMCA'ya başvurdum. (bir hristiyan vakfı) İkibin dolarlık bozduramadığım bir çekim vardı.
У меня был чек от YMCA на долларов, который я не мог обналичить.
Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.
И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент.
Alton Creek için milyon dolarlık hayat sigortası yaptırdın.
Вы застраховали жизнь Алтона Крика на миллионов долларов.
Grup, 2014'te gelecek vadeden Avrupalı girişimlere 125 milyon dolarlık yatırım yapacağını duyurmuştur.
В 2014 году группа объявила о планах инвестировать в перспективные европейские стартапы $ 125 млн.
yaşındaki bir astsubayın nasıl oluyor da bin dolarlık arabaya gücü yetiyor?
Каким образом -летний старшина может позволить себе автомобиль за $ 300,000?
Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard.
А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad