Ejemplos del uso de "duyabiliyorum" en turco

<>
Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum. Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.
Konuşmanın sadece ondan yana olan tarafını duyabiliyorum. Я могу слышать только её часть диалога.
Seni zar zor duyabiliyorum. Я еле слышу тебя.
km öteden gelen yağmurun sesini duyabiliyorum. Я слышу приближение дождя за километров.
Joyce, seni duyabiliyorum, görebiliyorum da. Я тебя слышу, я тебя вижу.
Sizi koridorun diğer ucundan duyabiliyorum. Я слышу вас из коридора!
Ben her yerde duyabiliyorum. Я слышу ее везде.
Ben de kuşları duyabiliyorum. Я слышу пение птиц!
Ve şimdi her şeyi tekrar duyabiliyorum. А теперь я снова все слышу.
Buradan bile sizi duyabiliyorum. Вас и тут слышно.
Seni çok zor duyabiliyorum. Я еле тебя слышу.
Eli, filmin sesini duyabiliyorum. Илай, я слышу фильм.
İşte şimdi benimkini duyabiliyorum! Я слышу мою песню!
Onları şu an duyabiliyorum. Я слышу их сейчас.
Kal-El, onu duyabiliyorum. Кларк, я слышу.
Hayır, göremiyorum ama duyabiliyorum, ve bu yeterli. Нет, я слышу вещи, и этого достаточно.
Seni duyabiliyorum, seni kel piç! Я тебя слышу, лысый ублюдок!
Evet, seni çok iyi duyabiliyorum. Да, я отлично вас слышу.
Hayır, ama onları duyabiliyorum. Нет, но могу слышать.
Orada dolaştığını duyabiliyorum, Finch. Финч, я тебя слышу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.