Ejemplos del uso de "duygularımı incitti" en turco

<>
Duygularımı her zaman işimin üzerinde tutmuşumdur. Для меня всегда эмоции выше бизнеса.
Meg duygularını mı incitti? Мег сделала тебе больно?
Hansen ailesi ile en derin duygularımı paylaştığımı belirtmek isterim. Я бы хотел выразить мои глубокие сожаления семье Хэнсен.
Ve o kış Arnold sırtını incitti. А той зимой Арнольд повредил спину.
Duygularımı bu sayede kontrol edebiliyorum. Я так контролирую свои эмоции.
Bu kafes onu incitti. Эта клетка сломила его.
Duygularımı incitmeye mi çalışıyorsun? Пытаешься задеть мои чувства?
Amy seni incitti sonuçta. Она причинила тебе боль.
Gerçek duygularımı kullandığım sürece önemi olan tek şey bu. Зато я выражаю настоящие эмоции, и это главное.
Demek istediğim, o bizi incitti, Carter. Но, она сделала нам больно, Картер.
Merak ediyorum da duygularımı ona beyan etmek için fazla mı erken sence? Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Belki de size karşı dostça duygularımı bir şekilde açıklıyordur. Возможно этим и объясняются мои хорошие чувства к тебе.
Duygularımı kabul ettiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что поняла мои чувства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.