Ejemplos del uso de "duymak" en turco
Gelen cevap, herhangi birimizin duymak isteyeceği cinsten bir cevap değil.
И ответ не такой какой хотел бы услышать каждый из нас.
Aman Tanrım, şu kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
О нет, даже слышать не хочу про эту кошку.
Şu an gerçekten senin aptal altın çağını duymak istemiyorum.
Не хочу я сейчас слушать про твои золотые времена.
Üzgünüz heyecan verici fikrinizi duymak için şu anda müsait çalışanımız yok.
Простите, но сейчас мы не можем выслушать вашу захватывающую идею.
Ekin toplamakla ilgili daha fazla şey duymak istiyorum, Rose teyze.
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза.
O, artık kimsenin duymak zorunda olmadığı tuhaf mesaj hariç.
Кроме того неловкого сообщения, которое больше никто не услышит.
Efsane bir Sheldon Cooper gerçeği duymak ister misin?
Хочешь услышать классический факт из коллекции Шелдона Купера?
Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге.
Ama senin güzel, genç bir kızla Fox Hill'den çıkışını duymak zorunda kaldım.
Но мне пришлось слушать, как ты вываливался из клуба с какой-то девушкой.
Bay Collier'in belli olmayan kaynağının artık belli olduğunu duymak sizi mutlu edecektir.
вы будете рады услышать, что анонимный источник Колера больше не анонимный.
Her erkek tam da bu noktada böyle bir cümle duymak ister.
Существует предложение, которое каждый парень любит слышать в такой момент.
Bir erkeğin, buluşmada tam da duymak istediği şey.
Именно то, что парень хочет услышать на свидании.
Çok yalnızdım, bir insan sesi duymak istedim.
Мне было одиноко, хотелось услышать человеческий голос.
Carly, biz Asya konusunda bir şeyler duymak istemiştik. İşlerin bu kadar ilerlediği konusunda fikrimiz yoktu.
Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись.
Asyalı kadın senin duymak istediğini söyler, yapmak istediğini yapar.
Восточные женщины говорят тебе то, что ты хочешь услышать.
Frasier'ın ünlü Sean Connery taklidini duymak isteyen var mı?
Кто хочет услышать знаменитую пародию Фрейзера на Шона Коннери?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad