Ejemplos del uso de "edebilir miyiz" en turco

<>
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz? Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Biraz sohbet edebilir miyiz? Хорошо? Просто поговорить.
Evi ipotek edebilir miyiz? Мы можем заложить дом?
Uyumaya devam edebilir miyiz? Мы можем спать дальше?
Kandan gümüşü izole edebilir miyiz? Можно выделить серебро из крови?
Binbaşı, yardım edebilir miyiz? Лейтенант, мы можем помочь?
Böyle bir şey olmamış gibi farz edebilir miyiz? Мы можем притвориться, что этого не было?
Onu sarhoş edebilir miyiz? Может, напоить его?
Mel, devam edebilir miyiz? Мел, давай следующую линию?
Bay Stark kaldığımız yerden devam edebilir miyiz? На чем мы остановились? Мистер Старк!
Seni ziyaret edebilir miyiz? Мы можем прийти посмотреть?
Herkesi dakika içinde tahliye edebilir miyiz? Мы сможем всех эвакуировать за минуты?
Birkaç tavsiye için seni rahatsız edebilir miyiz? Можно тебя побеспокоить, чтобы спросить совета.
Çalışmaya devam edebilir miyiz? Стоит возвращаться к работе?
Evet, edebilir miyiz? Да, вам помочь?
Parayı benim hesabıma havale edebilir miyiz? Havale mi? Ты не мог бы перечислить деньги на мой счёт?
Artık hikayeye devam edebilir miyiz? Может теперь продолжим по сюжету?
Şu telefonları bırakıp, adam gibi sohbet edebilir miyiz? Может, оставим свои телефоны и поговорим как люди?
Pekala, tamam. Çocukların önünde biraz homofobiye dikkat edebilir miyiz? Может, не будем так усердствовать в гомофобии перед детьми?
Ama acele edebilir miyiz? Но мы можем поторопиться?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.