Ejemplos del uso de "edeceğiz" en turco
Traducciones:
todos20
мы будем7
будем4
мы поможем2
продолжим2
уничтожим2
сделаем1
собираемся1
мы собираемся1
Eğer bu çocuğu görmeye devam etmek istiyorsan biz de seni izlemeye devam edeceğiz.
Если ты хочешь встречаться с этим парнем, мы будем следить за вами.
Daha nerede olduğunu bile bilmiyorken Makine'ye nasıl yardım edeceğiz?
Как мы поможем Машине, не зная где она?
Bu nedenle, cinayet üzerinde çalışmaya devam edeceğiz, ancak kanıtın değil.
Поэтому мы и продолжим расследовать убийство, но не работу с уликами.
Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына.
Test edeceğiz ve her şeyin güvenli olduğundan emin olacağız.
Мы сделаем тесты и убедимся, что всё безопасно.
Arkadaşlarım ve ben, sana av sırasında yardım edeceğiz.
Я с друзьями собираемся помочь тебе во время Охоты.
Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.
Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.
Onu takip edeceğiz, ama kalp krizi geçirmesi olasılıklar dahilinde.
Мы будем наблюдать за ним, но возможен сердечный приступ.
Bu sırada McKay ve ben burada kalıp B Planı üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
Тем временем, мы с МакКеем останемся здесь и продолжим работу над планом Б.
Biz yarın zayıf ve değersiz olan her şeyi yok edeceğiz.
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным.
Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
Мы и правда будем петь или сейчас сюда войдут выпускники?
Bu arazi insanlarla dolu ve kimin girip çıktığını biz kontrol edeceğiz.
Эта земля полна людей, мы будем контролировать вход и выход.
Normal bir salı gününü yaşıyor ve sanki hiçbir şey olmamış gibi rol kesmeye devam mı edeceğiz?
Мы будем считать, что это был обычный вторник и прикидываться, будто ничего не произошло?
Ve sen Bay Shockley'i etkisiz hâle getirene kadar denemeye devam edeceğiz.
И мы будем продолжать стараться пока не получится обезвредить мистера Шокли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad