Ejemplos del uso de "edilebilir" en turco
Traducciones:
todos10
допустимо2
может2
лечится1
может быть1
можно1
нормально1
предсказуемы1
приемлемо1
Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
Telefon, özel bir şarj cihazına yerleştirilebilir ve kablo bağlantısı olmadan şarj edilebilir.
Телефон может быть размещен на специальном зарядном устройстве и заряжаться без подключения проводом.
İnsanlarda nadir görülür, ama antibiyotikle kolayca tedavi edilebilir.
Большая редкость у людей, но легко лечится антибиотиками.
Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.
Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir.
Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.
O da, ki bu kabul edilebilir, güvenilmez olduğumu öğrendi.
Так что она поняла, что это нормально, быть ненадежным.
İnsanlar tahmin edilebilir varlıklardır ve seni çok nadir şaşırtırlar.
Что ж, люди предсказуемы и редко могут удивить.
Bu yıkımı ve onca yaşamın yok olmasını kabul edilebilir bulduğunu nasıl söylersin?
как ты можешь говорить, что уничтожение и гибель всего живого приемлемо?
Ancak meşru kullanıcıların, işlem başına yalnızca bir kez (örneğin kimlik doğrulama) bir işlemi gerçekleştirmeleri gerekti için bu süre göz ardı edilebilir.
При использовании легальным пользователем требуется вычислить подобную функцию один раз (например при аутентификации) и такое время допустимо.
IPFilter, çalışma zamanı yüklenebilir bir çekirdek modülü olarak yüklenebilir veya her çekirdeğin özelliklerine ve kullanıcı tercihlerine bağlı olarak doğrudan işletim sistemi çekirdeğine dahil edilebilir.
IPFilter может использоваться как загружаемый модуль ядра или непосредственно включён в ядро операционной системы, в зависимости от специфики ядра и пользовательских предпочтений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad