Exemplos de uso de "edin" em turco
Traduções:
todos24
помогите7
продолжайте6
проверьте2
будьте1
ваши1
давайте1
должны1
идите1
пожалуйста1
следуйте1
следующим1
сюда1
Şimdiye kadar ne yapıyorsanız, onu yapmaya devam edin.
Вы просто продолжайте делать то, что вы делаете.
Tamam, şu kayıtları gözden geçirip herhangi bir soruya karşı öğleden sonraya hazır edin.
Ладно, просмотрите эти логи. И будьте готовы, если у них возникнут вопросы.
Buyrun, şunu, şunu ve şurayı kabul edin ve altı imzalayın.
Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу.
Kabul edin hanımlar, kullanıcı görsellemelerinin tamamen standart altı olmasından daha az çekici bir şey olabilir mi?
Давайте начистоту, дамы, есть что-то менее сексуальное чем то, что пользовательская визуализация полностью неоптимальна?
Bobby Newport basamakların sizin için olduğunu düşünüyor; katılmıyor musunuz? Ona yardım edin.
Бобби Ньюпорт думает, что лестницы должны выполнять всю работу за вас, согласны?
Evet. Ve Meksikalılar, acele edin, barımızı kurtarmak için çok az zamanımız var.
И мексиканцы, пожалуйста, спешите, у нашего девчачьего бара очень мало времени.
Şimdi bir kez daha içinizdekileri bu korkunç hayvana bakarak çıkartın kendi kibri ve aptallığıyla onu alaşağı edin.
Теперь обратите свой взор на это страшное животное, принесённого сюда по своему же высокомерию и глупости.
Cep telefonundan sinyali takip edin, biz kamyonetle uğraşacağız.
Продолжайте отслеживать сигнал телефона, мы направляемся за грузовиком.
Bay Rahim, lütfen katırımı kurtarmama yardım edin!
Господин Рахим, пожалуйста, помогите спасти мула!
Çoktan temin ettiğime siz de paranızı ekleyip sağlam bir galibiyet için bana yardım edin.
Добавьте ваше финансирование к тому, что я уже обеспечил. Помогите мне одержать победу.
Reade, Tasha, Riley'nin dosyalarını incelemeye devam edin.
Рид, Таша, продолжайте копаться в файлах Райли.
Rahibe, bu kötülüğün kaynağının ne olduğunu anlamama yardım edin.
Сестра, помогите мне понять, откуда пришло это зло?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie