Ejemplos del uso de "elinde makasla" en turco

<>
Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk. а на твоей руке сидела птичка.
Ve makasla parmaklarını kesiyormuş. - Hayır! А еще она отрезала им пальцы кусачками...
Elinde yedi rehine var. У него семь заложников.
T-shirt kadının üzerindeydi ve Wayne elinde bir makasla T-shirt'ü kesmeye başlamıştı. На ней была футболка и он ножницами резал футболку на ней.
Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış. Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.
Biri baltayla veya makasla kesmiş. Кто-то поработал топором или кусачками.
Elinde bir deste anahtar var Juice. У него связка ключей, Джус!
Elinde bir teşhis yok. У тебя нет диагноза.
Tamam, belki bunun yardımı olur. Elinde bir kalem olduğunu düşün. Хорошо, может это поможет представь, что ты держишь ручку.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.
Freddie, ne var elinde bugün? Alüminyum mu, plastik mi? Йоу, Фредди, что там у тебя сегодня алюминий или пластик?
Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor. Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников.
Elinde görgü tanığı var mı Maigret? У вас есть свидетель, Мегрэ?
Elinde siyah bir kare olan bir adam bir şeyler inceliyor gibiydi. Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.
Elinde sizin hediyelik torbanız var. У нее ваш подарочный пакет.
Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah... Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке...
Bazen bunu sağlayan, elinde ki araçtır... Иногда, инструмент у тебя в руках..
Ülke dışına çıkarıldıkları ve şu anda İRİS'in elinde olduğu düşünülüyor. Вероятнее всего, они уже за границей в руках IRIS.
Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu. У вас есть исповедь, у Рида Используйте это.
Yalnızca gücü elinde tutan yaşlı bir adam var. Есть только старики, в чьих руках власть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.