Ejemplos del uso de "ellerin havada dışarı çık" en turco

<>
Pantolonunu giy ve ellerin havada dışarı çık! Натяни штаны и выходи с поднятыми руками.
Yere yat, ellerin havada olsun. Ляг на землю. Руки ладонями вверх.
Dışarı çık, Carmela. Кармела, подожди снаружи.
Sense ellerin havada teslim olursan yedi yıl yatabilirsin. Выходи с поднятыми руками, получишь лет максимум.
Dışarı çık ve tekrar yap. Иди и еще раз попробуй.
Silahsız ve ellerin havada. Оружие и руки вверх.
Şimdi dışarı çık ve Fez'i getir! Сейчас же иди и проведи Феза!
Bana bakma dostum, ellerin havada kalsın! Не смотри на меня, руки вверх!
Nina, dışarı çık ve oyna... Нина, иди погуляй на улицу.
Birşey oluyor, dışarı çık çabuk! Здесь что то произойдёт. Выходите отсюда!
Dutch Schultz! Kaçak içkinle beraber dışarı çık! Датч Шульц, выходи с своим паленым вискарем.
Kontrol et ve dışarı çık. Проверь еще раз и выходи.
Dışarı çık, perde yükseldiğince iyi ve hazır olacak. Он будет готов к моменту, когда поднимут занавес.
Şimdi dışarı çık, arkadan dolaş ve bana kapıyı aç. А теперь выходи, обойди сзади и открой мне дверь.
Dışarı çık ve bir yıldız ol! Иди к ним и будь звездой.
Dışarı çık, dışarı. Отправляйся во двор. Иди.
Onu giy ve dışarı çık. Надень его и убирайся оттуда.
İçeri gir, işini hallet dışarı çık. Зайди, убери его, и выйди.
Arabadan dışarı çık adi herif. Выходи из машины, засранец.
Ray, araçtan dışarı çık! Рей, убирайся из машины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.