Ejemplos del uso de "emin misiniz" en turco

<>
Bu uçağın şey olduğuna emin misiniz... Вы уверены, что этот самолёт...
O zaman Paul'un hatası olduğundan emin misiniz? Вы уверены, что это вина Пола?
Merdivenleri kullanmak istemediğinize emin misiniz? Точно хотите подняться по лестнице?
Evet. Doktor Crane'in başka bir planı olduğuna emin misiniz? Вы уверены, что у доктора Крейна есть планы?
İkiniz de gay olduğunuzdan emin misiniz? Вообще, вы точно оба геи?
Bu fikrinizin işe yarayacağından emin misiniz efendim? Вы уверены, что сработает, сэр?
Kırılmadığına emin misiniz? Çok acıyor. А он точно ее не сломал?
Bunu yapmak istediğinize emin misiniz Teğmen? Вы этого серьезно хотите, лейтенант?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz Bay Fisk? Вы уверены что это хорошая идея, Мистер Фиск?
Toprak Krallığı'nı yönetmesini istediğiniz adamın, bu olduğuna emin misiniz? Уверены, что в таком человеке сейчас нуждается Королевство Земли?
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz Hanımefendileri? Вы уверены, что это правильно, мэм?
Sizinki olduğundan emin misiniz? Уверены, что ваша?
Başka bir bayan ajan istemediğinizden emin misiniz? Уверены, что не хотите другую женщину-агента?
Müdürü kovmanın, öğrenciler için en iyisi olduğundan emin misiniz? Вы уверены, что увольнение директора пойдет на пользу ученикам.
Olaylarının kıvılcımının glüten olduğuna emin misiniz? Уверены, что реакцию начал глютен?
Onunla birlikte, bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Вы уверены, что хотите пройти через это?
Başa çıkabileceğinize emin misiniz? А уверены что справитесь?
Doktor, terapinin iyi gittiğinden emin misiniz? Доктор, Вы думаете, терапия действует?
Bu altının gerçek olduğundan emin misiniz? Вы уверены, что золото настоящее?
Bay Carter, bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Мистер Картер, вы уверены в своем решении?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.