Ejemplos del uso de "emir verince" en turco

<>
Art sana bir emir verince, cidden uyuyor musun? Когда Арт приказывает тебе, ты действительно следуешь им?
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Hava kilit ünitesi alarm verince arkaya koştum. Включилась сирена шлюза, тогда я вернулся.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Karar verince sonucu bana bildirecek misin? Скажешь мне, что ты решишь?
Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim. Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом.
İşaret verince namluyu filikaya çevir. По моей команде потопишь шлюпку.
Sen emir verirsin, ben uygularım. Ты отдаешь приказы. Я им следую.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk. Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа.
Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.
S.H.I.E.L.D ajanlarını öldürmeleri için emir vereyim mi? Мне отдать приказ убить всех агентов Щ.И.Т.а?
Ne? Seni dışarı çıkarmamak için kesin emir aldım. Сэм, мне даны строжайшие указания не выпускать тебя.
Sana emir verdim, mahkûm. Заключенная, вы получили приказ.
Ve onu canlı yakalamak için emir aldın. И у тебя приказ взять его живым.
Zion'a dönmen için kesin emir almıştın. Я приказал вам вернуться в Зион.
Ona ne çeşit bi emir verdin bilmiyorum ama, çok canice gibi duruyor. Не знаю, что ты приказал ему делать, но видимо что-то жестокое.
Emir gece yarısı diyor. Приказ точно определяет полночь.
Geçerli bir emir değil bu. Этот приказ не имеет силы.
Beckett kesin bir emir verdi. Беккет дала нам прямой приказ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.