Ejemplos del uso de "engelliyor" en turco

<>
Bu sefer sanki bir şey beni engelliyor gibi. В этот раз меня как будто кто-то блокировал.
Bilgisayar, kontrollü kaza yapmamı engelliyor. Компьютер не позволяет моделировать плановое крушение.
Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.
Şu büyük kayalar çocuğa ulaşmamızı engelliyor. Эти валуны блокируют доступ к мальчику.
Arızalı DNA onların kritik bir proteini yapmalarını engelliyor. Повреждённая ДНК не даёт им вырабатывать необходимый белок.
Maalesef mahremiyet kuralları size herhangi bir bilgiyi vermemi engelliyor. Боюсь, врачебная тайна не позволит мне предоставить детали.
Binanın yapısı termal görüşü engelliyor. Конструкции здания блокируют термальный сигнал.
Kamyon sinyali engelliyor mu? Грузовик не блокирует сигналы?
Finn yer bulma büyümü engelliyor. Финн блокирует мое заклинание поиска.
Ama bir şey engelliyor. Но что-то ему мешает.
Bariyer sinyali engelliyor olmalı. Барьер должен блокировать сигнал.
Ve saç sesi engelliyor. А волосы блокируют звук.
Fişekler, sinyali engelliyor olabilir. Возможно солнечные вспышки блокируют сигнал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.