Ejemplos del uso de "erkek kardeşlerim" en turco

<>
Benim erkek kardeşlerim var. У меня полно братьев.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Ben de onu söylüyorum, kardeşlerim. О том и речь, братья.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Zeta Beta kardeşlerim, bu seçim düzen için yapılmaktadır. Сестры Zeta Beta Zeta, призываю всех к порядку.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Dinleyin beni, kardeşlerim. Послушайте меня, братья.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Tywin Lannister'da kız kardeşlerim var. У Тайвина Ланнистера мои сестры.
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Benim kardeşlerim mi var? У меня есть братья?
Ben Sage'in erkek arkadaşını sorguya çekerken sen de onu meşgul edebilirsin. Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.
Benim kardeşlerim de değillerdi! Как и мои братья!
Küçük bir erkek çocuğuyla konuşuyorum. Я говорю с маленьким мальчиком.
Kardeşlerim, beni terk etmeyin! Сестры, не оставляйте меня!
Erkek arkadaşının ölümüne sebep olan iyi bir ajan. Хороший агент, из-за которого погиб её парень.
Sevgili kardeşlerim, bu ülkede nesiller boyunca ilk kez barış ve refaha ulaşmak için bir şans yakaladık. Мои дорогие братья, впервые за многие поколения у нас в стране появилась возможность мира и процветания.
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Ama kardeşlerim almaya gelecekti beni. Мои братья приедут забрать меня.
Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul. Рокси, выйди из дома и найди себе парня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.