Ejemplos del uso de "мальчика" en ruso

<>
Отпустите мальчика, или мы заберем его силой. Çocuğu serbest bırakın yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика. İşçi bulma kurumuna gitmeliyim. Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.
Каждый день в жизни мальчика сродни пытке. Böyle yaşamak o çocuk için işkence olmalı.
Честно говоря, я был в стороне, занимаясь историей пропавшего мальчика. Dürüst olmak gerekirse, kaybolan küçük çocuk yüzünden beni bir kenara ittiler.
Но тебе придётся отпустить мальчика. Ama o çocuğu rahat bırakacaksın.
Мальчика, к которому у него особый интерес. "O" nun özellikle ilgilendiği bir çocuk.
Сегодня я заберу своего мальчика. Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum.
Десять девочек, два мальчика. On kız, iki oğlan.
У бедного мальчика разбито сердце. Zavallı küçük adamın kalbi kırıldı.
Отдай мне мальчика, Клэр. Bana oğlumu ver, Claire.
Найдём тебе другого мальчика. Sana başka çocuk buluruz.
Он давит на бедного мальчика. Zavallı çocuğun çok üstüne gidiyor.
Оказывается, я скоро стану мамой мальчика из Алабамы. Kısa süre önce öğrendiğimize göre Alabamalı bir oğlum olacak.
Алексом могут звать и мальчика. Alex aynı zamanda erkek adı.
Доктор Зоммер, отпустите мальчика. Dr. Sommer, çocuğu bırakın.
Мы только хотим освободить мальчика. Tek istediğimiz çocuğu özgür bırakmak.
Ради бриттов и мальчика. Briton ve çocuk için.
Оставь мальчика и уходи. Çocuğu bırak ve git.
Убийство мальчика могло ничего не решать. Oğlunu öldürmenin işe yarayıp yaramayacağını bilemezdik.
Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров. Suç mahallinde bulunan oğlanın günlüğü birkaç psikiyatri uzmanı tarafından incelendi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.