Ejemplos del uso de "eski dostum" en turco

<>
Elveda, eski dostum. Прощай, старый друг.
Emekliliğin keyfini sür eski dostum. Радуйся своей отставке, старина.
Bağışla beni, eski dostum. Прости меня, давний друг.
Kontes iş birliği yapmıyor ha eski dostum? Графиня не идет на контакт, старина?
Bu biraz acıtacak eski dostum. Будет немножко больно, старина.
Gandalf, eski dostum unutulmayacak bir gece olacak bu. Гэндальф, мой старый друг это будет памятная ночь.
Huzur içinde yat, eski dostum. Покойся с миром, старый друг.
Maglup oldun, eski dostum! Ты потерпел поражение, старина.
Yuri, eski dostum, buzul alanını görmemin bir anlamı yok. Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.
Kai, eski dostum. Кай, старый друг.
Affedersiniz, eski dostum Andy'yi arıyordum da. Извини, я ищу своего кореша Энди.
Tekrar hoşgeldin, eski dostum. С возвращением, старый друг!
Jadzia, benim sevgili eski dostum! Джадзия, мой старый добрый друг.
Nemec, eski dostum, uzun zaman oldu. Немек, дружище. Сто лет, сто зим.
Bu arada bir şeyi unutmuşsun eski dostum. Кстати, старина, Вы кое-что забыли.
Casey, bu benim eski dostum Felix Unger. Кейси, это мой старый друг Феликс Ангер.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, Neal, ama bu geceye kibarca gitmenin zamanı geldi, eski dostum. Неприятно говорить это, Нил, но пора спокойно уйти в эту добрую ночь, старый друг.
Adam, eski dostum. Çok acıkmış olmalısın! Адам, старина, ты наверняка проголодался!
Kaldırmama yardım eder misin, eski dostum? Поможешь мне встать, мой старый друг?
Söyleyecek bir şeyim yok eski dostum. Мне нечего сказать, друг мой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR