Sentence examples of "старина" in Russian

<>
Плохие новости, старина. Kötü haberleri var dostum.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина. İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Вперед, Старина Джек! Haydi, İhtiyar Jack!
Радуйся своей отставке, старина. Emekliliğin keyfini sür eski dostum.
Тебе уж лучше с нами, старина. Burada olman daha iyi, eski dostum.
Я покажу тебе поведение, старина. Ben sana gösteririm davranışı, ihtiyar.
Старина Козерог будет доволен. Yaşlı Oğlak buna sevinecek.
Тяжелые времена, старина? Zor zamanlar mı ihtiyar?
А что такого, старина? Ne var bunda, ahbap?
Прости меня, старина! Lütfen beni affet ihtiyar.
Извини, старина, я погорячился. Sana kızdığım için özür dilerim dostum.
Это мистер Дэн Коуди, старина. Bu Bay Dan Cody, ahbap.
Это называется жадность, старина. Buna açgözlülük denir, ahbap.
Старина свин получил имя. Yaşlı domuzcuğun yeni adı.
Адам, старина, ты наверняка проголодался! Adam, eski dostum. Çok acıkmış olmalısın!
Мне правда очень жаль, старина. Çok ama çok üzgünüm eski dostum.
Графиня не идет на контакт, старина? Kontes iş birliği yapmıyor ha eski dostum?
Будет немножко больно, старина. Bu biraz acıtacak eski dostum.
Старина Черчиль по радио. Radyoda konuşan yaşlı Churchill.
И снова здравствуй, старина Ромео. Tekrar merhaba, seni yaşlı Romeo!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download