Ejemplos del uso de "etmelisin ki" en turco

<>
İtiraf etmelisin ki iyi bir zevkim var, öyle değil mi? Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда?
Kabul etmelisin ki, bu birazcık tuhaf. Вы должны признать, это немного странно.
Kabul etmelisin ki çocuğun gerçekten hasta olup ele geçirilmiş olmaması da kesinlikle mümkün. Вы должны признать, что вполне возможно парень болен, а не одержим.
Ama kabul etmelisin ki, dikkat çekici oldu. Но ты должен признать, это привлекло внимание.
April, belki şunu kabul etmelisin ki biraz bencil ve saygısız olmuş olabilirsin. Эйприл, возможно ты хочешь признать, что была немного эгоистичной и неосмотрительной.
Kabul etmelisin ki bu sınırları öğretmek için etkili bir yöntem. Надо признать, это эффективный способ привить уважение к границам.
Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi. Веселись, но ты должна признать, она прекрасно обращается с ребёнком.
Daha fazla hareket etmelisin. Тебе нужно больше двигаться.
Buffy, eldiveni yok etmelisin. Баффи, нужно уничтожить перчатку.
Ama kendine gelip bana yardım etmelisin. Но ты должен подняться и помочь...
O zaman mücadeleye devam etmelisin. Тогда ты должна продолжать сражаться.
Ben tam buradayim, dümdüz ates etmelisin. ' Я здесь, но тебе надо стрелять прямо.
Bu konuda beni takdir etmelisin. И надо отдать мне должное.
Kaçmamız için bize yardım etmelisin. Ты должен помочь нам уйти.
Bu beladan kurtulmama yardım etmelisin. Ты должен помочь мне выбраться.
Bunu kabul etmelisin artık. Ты должен это признать.
Roar'a yardım etmelisin, koş, koş! Ты должен помочь Роару. Беги! Беги!
Onları bulmamızda bize yardım etmelisin. Ты должна помочь найти их.
Joe'ya nöbette yardım etmelisin. Нужно помочь Джо караулить.
Onu böyle kabul etmelisin. Ты должна это принять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.