Ejemplos del uso de "etmeyecek misin" en turco

<>
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Bana bir içecek teklif etmeyecek misin? Вы не собираетесь предложить мне выпить?
Oy vermeye tenezzül etmeyecek misin? Тебя даже не волнует голосование?
Dur, onu asıl ailesine teslim etmeyecek misin? Стой, ты не доставишь ее настоящим родителям?
Onu teslim etmeyecek misin? Не собираешься его сдавать?
Lily, bana bu konuda yardım edecek misin etmeyecek misin? Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет?
Müdüre itiraf etmeyecek misin? Ты не признаешься директору?
Konuklarımıza bir şey ikram etmeyecek misin? Ты ничего не предложишь нашим гостям?
Arkadaşlarını yiyecek bir şeyler ikram etmeyecek misin? Дорогая, может предложишь друзьям что-нибудь перекусить?
Yardım edecek misin, etmeyecek misin Leslie? Ты мне поможешь или нет, Лесли?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Kimse sana yardım etmeyecek, Katherine. Тебе никто не поможет, Кэтрин.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Mara bize yardım etmeyecek. Мара нам не поможет.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek. Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Solomon bir daha seni yada arkadaşlarından birini rahatsız etmeyecek. Соломон больше не будет докучать тебе и твоим друзьям.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.