Ejemplos del uso de "evinize gidin" en turco

<>
Evinize gidin, Bay Richter. Отправляйтесь домой, мистер Рихтер.
Evinize gidin ve hediyelerinizi aç! Идите домой открывать свои подарки!
Evinize gidin. İkiniz de. Идите домой, оба.
Şimdi hepiniz evinize gidin. Теперь вы уедете домой.
Evinize gidin, iyi geceler. Идите домой, всего хорошего.
Evinize gidin. Biraz dinlenin. Езжай домой, отдохни.
Sizler de evinize gidin. Остальные идите по домам.
Çocuklar, evinize gidin! Парни, идите домой.
Evinize gidin, Bayan Bowers. Возвращайтесь домой, мисси Боверс.
Evinize gidin ve biraz uyuyun. Идите домой, поспите немного.
evinize gidin, dinlenin, çocuklarınıza sarılın. идите домой, отдохните, обнимите детей.
Bay Lyon, evinize gidin! М-р Лайон, идите домой.
Sizden şişenin parasını almayacağım, ama siz de evinize gidin. Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой.
Duanızı edin yada evinize gidin. Читайте молитвы или идите домой.
Lütfen, sessizce evinize gidin. Пожалуйста, идите по домам.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Bu ajanlar sizi evinize bırakacak. Эти агенты отвезут вас домой.
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.