Ejemplos del uso de "fena olmaz" en turco

<>
Bazı yeni kıyafetler fena olmaz. Немного новой одежды не повредит.
Belki biraz yardım alsan hiç fena olmaz. Ну, может тебе просто нужно помочь?
Önce katları kontrol etsek fena olmaz. Наверное, стоит начать проверку этажей.
Ben de takılırım sizle. Zorlu bir seneydi, bir içki fena olmaz hani. Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик.
Yani, "Air Italia" yla bana biraz yardımcı olsan hiç fena olmaz. Ну, думаю я могу воспользоваться "Воздухом Италии", он мне поможет.
Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz. Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит.
Yan, arada bir bunu gösterse fena olmaz. Я имею ввиду не очень любит это показывать.
Şu büstiyeri giysen fena olmaz aslında. Может тебе стоит надеть тот лифчик.
Ama bir pantolon giysen fena olmaz. Может, нужно найти тебе брюки.
Teşekkürler. McCoy size bir göz atsa, hiç fena olmaz. Было бы хорошо, если бы д-р МакКой осмотрел вас.
Çok da fena olmaz. Hearst'a mağlup olanı desteklemek. Поддержать неудачника против Хёрста не самый плохой расклад.
Biraz sessizlik de fena olmaz. Если бы ещё немного тишины.
Biraz yardım hiç fena olmaz doğrusu. Мне бы помощь очень не помешала.
Biraz yardım fena olmaz şimdi. Теперь не помешает небольшая помощь.
Hadi, bir dilim pizza fena olmaz. Gidelim. Пошли, я бы кстати съел кусочек пиццы.
Biraz destek fena olmaz. Небольшая поддержка не навредит.
Bitince, ikinci bir görüş fena olmaz, ya da ikinci bir rehine. Как закончим, мне не повредит еще один доктор или еще один заложник.
Biraz daha saygı fena olmaz. Немного уважения не помешало бы.
Kore yemeği fena olmaz. Я думаю, корейский.
Aspirin fena olmaz aslında.. Я собиралась попросить аспирин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.