Ejemplos del uso de "fiziksel" en turco con traducción "физически"
Traducciones:
todos51
физически9
физические6
физического6
физическим5
физических5
физической5
физическая3
физическое3
физическом3
физический2
физическую2
сила1
телесные1
Fiziksel olarak imkansız, o yüzden daha önce yapan olmadı!
Такого еще никто не делал - физически это было невозможно!
Tarikatlar önce sizi fiziksel ve zihinsel açıdan yıkar, bunu da tecrit ve mahrumiyetle yaparlar.
Секты ломают людей как физически, так и духовно, обычно через изоляцию и депривацию.
Bu kadar insanı kontrol edebildiğine göre fiziksel açıdan fit ya da ürkütücü olmalı.
Он должен быть физически сильным или достаточно пугающим, чтобы подавить стольких людей.
Umarım burada geçirdiğiniz zamanı, fiziksel ve ruhsal olarak tatmin edici bulursunuz.
Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно.
Oscar Rankin Alfredoyu kaçırdı ve sana işkence etti fiziksel olmasa da...
Оскар Ранкин похитил Альфредо, а потом пытал тебя. Не физически.
Ama bu gibi durumlarda, her şey daha çok hastanın kendisini duygusal ve fiziksel olarak iyileştirmesine bağlıdır.
Но в таких ситуациях многое зависит от самих пациентов, от их желания исцелиться ментально и физически.
Çocuklar sözel olmayan iletişim becerilerine sahip değildiler, akranlarıyla empati kurmakta başarısız oluyorlardı ve fiziksel olarak sakardılar.
У детей не было невербальных коммуникационных навыков, они не умели демонстрировать эмпатию к своим сверстникам и были физически неуклюжими.
Bu doğru olsa bile, cezaevinin işletim sistemi fiziksel olarak internetten ayrılmıştır.
Даже если это так, операционная система тюрьмы физически изолирована от интернета.
Çünkü korkun ve öfkenle yüzleşmek zorunda bırakıyordu seni. Sadece fiziksel olarak değil ama burada da.
Он заставляет тебя контролировать свой страх и гнев не только физически, но и здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad