Ejemplos del uso de "göç" en turco
Traducciones:
todos11
переехал2
иммиграционная1
иммигрировать1
миграцией1
эмигрировать1
в город1
переехала1
эмиграция1
эмигрировала1
эмигрировали1
1999'da Abdi 14 yaşındayken aile Minneapolis'e göç etti.
В 1999 году, в возрасте 14 лет, Абди вместе со своей семьёй переехал в Миннеаполис.
Göç politikası bir, belki de iki neslin oylarını bize getirir.
Иммиграционная политика принесет нам поколения избирателей, может быть, два.
Sadece kaçmak, saklanmak ya da göç etmek istiyorum ya da...
Я просто хочу сбежать или спрятаться, или иммигрировать, или...
Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var?
Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.
Aslında, birçok gezegenden insanlar Wraithlerden kaçmak için sığınak ararken buraya göç etmeyi tercih etti.
Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.
1942 yılına kadar Viyana'da kaldıysa da, sonrasında Lugano'ya göç etmek zorunda kaldı.
Она продолжала работать в Вене до 1942 года, а затем переехала в город Лугано, Швейцария.
1999 yılında yayınevi yeni başkent Astana'ya göç etti.
В 1999 году редакция переехала в город Астану, новую столицу Казахстана.
1956'dan itibaren, İsrail'e göç 1961'e kadar yasaklanmışsa da, bu dönemde gizli göç devam etmiş, 18.000 Yahudi daha Fas'ı terk etmiştir.
В 1956 - 1961 годах эмиграция в Израиль была запрещена законом, однако продолжалась тайно: в ходе её Марокко покинули ещё 18 тыс. евреев.
1940 yılında ABD'ye göç ettiler ve Broadway'de çalışmaya başladılar.
В 1940 году пара эмигрировала в США, где Циннер работал на Бродвее.
Ailesi Çin'den 1949 yılında göç etmiş ve Maya Lin'in doğumundan bir yıl önce, 1958 yılında Ohio'ya yerleşmişlerdir.
Её родители эмигрировали в США в 1949 году и осели в Огайо в 1958 году.
Rabi Ebu Halil, doğup büyüdüğü Beyrut'tan, çıkan iç savaş nedeniyle 1978 yılında Münih'e göç etmiştir.
Раби Абу-Халиль вырос в Бейруте и переехал в Мюнхен во время гражданской войны в Ливане в 1978 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad