Ejemplos del uso de "görünüyor ki" en turco
Öyle görünüyor ki, Sayın Bakan artık güvenilebilir değil.
Так получилось, что мадам госсекретарю больше нельзя доверять.
Öyle görünüyor ki, kolay öldürülemeyen tek melez sen değilsin.
Оказывается, ты не единственный полукровка, которого трудно убить.
Açıkça görünüyor ki ünlülere daha çok ilgi gösteriyorsunuz.
Очевидно, что вы оба больше интересуетесь знаменитостями.
Öyle görünüyor ki bazı altıncı sınıflar iyi pataklanacak.
Похоже, кое-кто из шестиклассников получит по шее.
Öyle görünüyor ki, adın babanın rüyasında gördüğü ejderhadan geliyor.
Похоже, твоё имя появилось из отцовских снов о драконах?
Öyle görünüyor ki, yaşam formumuz hayatta ve ilginç bir şeye dönüştü.
Очевидно, что наша форма жизни уцелела и выросла в нечто интересное.
Öyle görünüyor ki Koç Taylor iki sayılık hücum yapacak.
И кажется, будто тренер Тейлор собирается заработать очка!
Ve görünüyor ki Chuck'ın takım elbiseleri dolaptan gitmiş.
И большая часть костюмов Чака пропала из шкафа.
Öyle görünüyor ki ev zehirli maddelerle kirlenmiş.
Выяснилось, что место заражено ядовитыми химвеществами.
Öyle görünüyor ki bir kısır döngüde sıkışıp kalmışsınız, bu çok...
Кажется, вы ходите по замкнутому кругу, что очень тяже...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad