Ejemplos del uso de "görebilecek miyiz" en turco

<>
Oğlumuzu bir daha görebilecek miyiz? Мы еще увидим нашего мальчика?
Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах?
Pan'in saklandığı yeri gerçekten görebilecek miyiz sence? Думаешь, мы сможем увидеть укрытие Пэна?
Burayı, bir kez daha görebilecek miyiz? Как думаешь, мы когда-нибудь сюда вернёмся?
Ayrıca, onu tekrardan görebilecek miyiz? И увидим ли мы ее вновь?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bu akşam çocuk karısını görebilecek. Вечером мальчик может увидеть жену.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Şimdi herkes benim gördüğümü görebilecek. Теперь это могут видеть все.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Belki panik odasını görebilecek bir yer buluruz. Возможно, даже получится увидеть служебное помещение.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Sizi yeniden görebilecek miyim? Я еще увижу вас?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Bu hafta seni görebilecek miyim? Я тебя увижу на неделе?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Kız kardeşimi bir daha görebilecek miyim? Я когда-нибудь увижу свою сестру снова?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Tüm sahne ayaklarınızın altında. Ama sizi çok az kişi görebilecek. Отсюда видно всё, но почти никто не видит вас.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.