Ejemplos del uso de "görmeliydin" en turco

<>
Onu bir de şahsen görmeliydin. Видел бы ты его лично.
Dostum, yüzünü bir görmeliydin, Dean. Дин, видел бы ты свое лицо.
Kişisel bir şey değil, Arturo ama işlerin buraya gittiğini görmeliydin. Ничего личного, Артуро, но ты должен был это предвидеть.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Maya'nın suratını görmeliydin, dostum. Ты бы видел лицо Майи.
Hayır, onu görmeliydin. Ты бы его видел!
Dün gece güneşin batışını görmeliydin. Ты бы видел вчерашний закат.
Yani, öyle bir gülüşü vardı. Demek istediğim, onu görmeliydin. У нее такая улыбка, а если бы ты ее видел.
Onu görmeliydin dostum. Bekle, ne diyordum? Чувак, ты должен был его видеть.
O çatlak kızlardan birinin silahını nereye sakladığını görmeliydin. Ты бы видела где одна подруга его скрывала...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.