Ejemplos del uso de "görmeme izin vermiyorlar" en turco

<>
Teşekkürler ama içeride sigara içmene izin vermiyorlar. Спасибо. Но в палате курить не разрешают.
Molly'i görmeme izin verene kadar tek bir kelime etmeyeceğim bir daha. Я вам ничего не скажу, пока не покажете мне Молли.
Akşamki dövüş için bile çıkmama izin vermiyorlar. Они даже не отпустили меня на бои.
Sen de ailemi görmeme izin vereceksin. Вы позволите мне увидеть их взамен.
Dışarı çıkmamıza izin vermiyorlar. Они нас не выпустят.
İşçiler babamı görmeme izin verdiler. Рабочие пропустили меня к отцу.
İngilizler, silahlarla talim yapmamıza izin vermiyorlar bu yüzden biz de taşlarla yapıyoruz. Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.
Lütfen, kocamı görmeme izin verin. Пожалуйста, дайте мне увидеть мужа.
Kimsenin yaklaşmasına izin vermiyorlar. Туда никого не пускают.
Lütfen Joey'i görmeme izin ver. Пожалуйста позволь мне увидеть Джоуи.
Bir litre su içtim ve işememe izin vermiyorlar. Я выпила литр воды и очень тянет пописать.
Bir gün, Bayan S onu görmeme izin vermedi. Но однажды миссис Эс не дала мне ее увидеть.
Seni seviyorum ama herkesi görmeden rolü vermeme izin vermiyorlar. - En kısa sürede haber veririm. Обожаю тебя, но мне не позволят это сделать сейчас, пока я не посмотрю всех.
Lütfen, lütfen onu görmeme izin verin. Пожалуйста, пожалуйста позвольте мне увидеть её.
İnzibatlar odama çıkmama izin vermiyorlar. Военная полиция меня не выпустит.
Onu görmeme izin verin. Позвольте мне ее увидеть.
Buraya yemeğinle girmene izin vermiyorlar. Туда со своей едой нельзя.
Sadece oğlumu görmeme izin ver. Только позволь мне увидеть сына.
Artık Laguna'da çekim yapmamıza izin vermiyorlar. Нас не пускают снимать в Лагуну.
Onu görmeme izin vermelisin. Позволь мне увидеть его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.