Ejemplos del uso de "göz kulak ol" en turco

<>
Owen aileye göz kulak ol. Оуэн, присмотри за семьей.
Kardeşine göz kulak ol oğlum. Присмотри за сестрой, сынок.
Kuzenime göz kulak ol. Берегись моей двоюродной сестры.
Sid, eğer bana bir şey olursa onlara göz kulak ol. Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.
Clara buraya göz kulak ol. Клара, будь за старшую.
Dönmezsem, rica ediyorum Ofelia'ya göz kulak ol. Если я не вернусь, присмотри за Офелией.
Aileme göz kulak ol. Позаботься о моей семье.
Kaito; annene göz kulak ol ve onu koru. Каито, следи за своей мамой и защищай её.
Burada kalıp Henry'ye göz kulak ol. Оставайся здесь и присмотри за Генри.
Kardeşine göz kulak ol! И следи за сестрой!
Arabaya göz kulak ol. Ладно. Присмотри за машиной.
Lord Bullingdon. Annene göz kulak ol. Лорд Буллингдон заботьтесь о своей матери.
Eşyalarıma göz kulak ol! Присмотри за моими вещами.
Kafeste otur ve araçlara göz kulak ol. Тогда сиди в клетке и выдавай инструменты.
Kızıma ve bebeğe göz kulak ol. Позаботься о моей девушке и ребенке.
Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır. Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт.
Sen ona göz kulak ol, dikkat et de yaşlılıktan ölmesin, huh? Ты положила глаз него, уверена, что он не умрет о старости?
Jake dönene kadar bayan Lorena'ya göz kulak ol. Присмотри за Лореной, пока Джейк не вернётся.
Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı. Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.
Sana ve çocuklara göz kulak olmaya çalışıyorum. Я пытаюсь позаботиться о тебе и детях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.