Ejemplos del uso de "güle güle diyeceğim" en turco

<>
Babama güle güle diyeceğim. Я попрощаюсь с отцом.
Güle güle, ufaklık. До свидания, малышка.
Bak ne diyeceğim, Nate. Neredeyse sana inanacağım. Знаешь, Нейт, я тебе почти верю.
Ben de ona, "Güle güle Nola. А ей говорю: "Прощай, Нола.
güle güle, Bay Leth. До свидания, мистер Лет.
Ve şöyle diyeceğim: И я скажу:
Merhabalar ve güle güleler pek senin tarzın değil, değil mi? М: Не умеешь говорить привет и пока, так ведь?
Güle güle, Lawrence. До свидания, Лоуренс.
Danny, ne diyeceğim, görünüşe göre gerçekten de bu işi... Знаешь, Дэнни? Всё это начинает выглядеть так, будто...
"Merhaba", "Güle güle", sonra özgürsün. "Привет", "пока", и ты свободен.
Güle güle küçük Bass. Пока, крошка Басс.
Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor. Так, знаете что?% мамы Сэм не хочет вести сейчас этот разговор.
Tamam, sonra görüşürüz. Güle güle. Ладно, скоро поговорим, пока.
Karıma ne diyeceğim şimdi? Что я скажу жене?
Bir telefon konuşması sona erdiği zaman Güle güle demeyi öğrenmen lazım. Знаешь, тебе следует научиться вежливо прощаться, в конце разговора.
Ama ne diyeceğim, kablo hırsızları çok şanslıymış. Вот что я скажу. Этим похитителям кабеля повезло.
Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin? Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться?
Sana bir diyeceğim vardır. Я вам что-то скажу.
Güle güle Bayan Wade! Bir daha karşılaşamayabiliriz. Что ж, до свидания, мисс Вейд!
Tamam. Bak ne diyeceğim, makaleyi ben halledeyim. Знаешь что, позволь мне позаботиться об эссе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.