Ejemplos del uso de "gülecek" en turco

<>
Bunda gülecek ne var? "то тут смешного?
Yani ne olursa olsun, tanrılar bugün yüzünüze gülecek. Таким образом, при любом исходе вам улыбнутся боги.
Burada gülecek bir şey yok. Здесь не над чем смеяться.
Ne var gülecek şimdi? He? Вот что здесь смешного, а?
O zaman kim gülecek dersiniz? И кто тогда будет смеяться?
Dee, bugün yüzün gülecek mi? Ди, может, улыбнёшься сегодня?
Çiftçilerin yüzü gülecek, yine yağmur başladı. Фермеры будут счастливы - опять пошёл дождь.
Bütün kasaba halkı gülecek. Все горожане будут смеяться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.