Ejemplos del uso de "geç kalıyorum" en turco

<>
Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş. Я всегда опаздываю и обычно пьян...
Sevgilim, geç kalıyorum. Дорогая, я опоздаю.
Frankie, geç kalıyorum! Френки, я опоздаю!
Bir toplantıya geç kalıyorum. Я опаздываю на встречу.
Reklam ajansı ile olan toplantıya geç kalıyorum. Я опаздываю на встречу с рекламным агентством.
Geç kalıyorum, sonra konuşuruz. Поговорим позже, я опаздываю.
Acele etmelisin, geç kalıyorum. Только быстро, я опаздываю.
Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum. Фил, я опаздываю на встречу с клиентом.
Yanında sadece azıcık tartar sosu veriyorsunuz ve bende hep geç kalıyorum. И получаешь всего капельку соуса, у меня он всегда заканчивается.
Çömlekçilik dersine geç kalıyorum, aptal herifler. Я пошел на гончарный кружок, придурки.
Nastya, geç kalıyorum! Настя, я опаздываю!
Beraber yürüyelim, geç kalıyorum biraz. Пойдем, по дороге. Я опаздываю.
İzninizle, ava geç kalıyorum. Простите, тороплюсь на охоту.
Hadi, geç kalıyorum. Брось, я опаздываю.
Bütçe toplantısına geç kalıyorum. Я опаздываю на совещание.
Hanna, geç kalıyorum. Ханна, я опаздываю.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Beni ve Griffy ve sadece burada kalıyorum. А мы с Гриффи просто тут живём.
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Ben kalıyorum, Kumandan. Я остаюсь, командующий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.