Ejemplos del uso de "geç kalıyoruz" en turco

<>
Bu tarz şeyler yapmıyoruz Haydi Ally, duruşmaya geç kalıyoruz. Ничего подобного. Пойдем, Элли, мы опаздываем в суд.
George, hadi, geç kalıyoruz! Джордж, давай, мы опаздываем!
Faye, geç kalıyoruz. Фей, мы опаздываем!
Git giyin, geç kalıyoruz. Иди оденься; мы опаздываем.
Haydi, geç kalıyoruz. Хватит, мы опаздываем.
Çeyrek geçiyor, geç kalıyoruz. Уже минут, мы опаздываем.
Hanımlar, geç kalıyoruz. Мы опоздаем, дамы!
Hadi, geç kalıyoruz. Давай, мы опаздываем.
Anne, antrenman için geç kalıyoruz! Мам, мы опоздаем на тренировку.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Tamam o zaman, kalıyoruz. Хорошо, тогда мы остаемся.
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Bu gece burada kalıyoruz. Мы останемся тут переночевать.
Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.
Rick, biz kalıyoruz. Рик, мы остаемся.
Ya, kızımla buluşmaya birazcık geç kaldım. Да, пойду чуть позже с дочерью.
O zaman hepimiz kalıyoruz. Тогда мы все останемся.
Natasha, geç oluyor. Наташа, становится поздно.
Sen git, biz kalıyoruz. Ты идешь, мы остаемся.
Benim için artık çok geç fakat senin için olmayabilir. Мне уже не помочь, может тебе еще нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.