Ejemplos del uso de "geçirdi" en turco
Rusya üniversitesinde Eğitim görmeye başladı ve ülke son derece karışıkken 1992 - 1993 dönemlerinde Moskova'da geçirdi.
Йорк изучал русский язык в университете и провел год (1992 - 1993) в Москве, в России.
Son bir kaç ayını doğu yakasındaki mütevazi bir dairede geçirdi.
Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист-Энде.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
Yani demek Örn aile geçmişinde bu hastalık olan bütün kişilerin isimlerini ve kimlik numaralarını böyle mi ele geçirdi?
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?
Bir kaç yıl sonra annem gergin bir çöküntü geçirdi.
У мамы случился нервный срыв, несколько лет спустя.
Kötü bir boşanma süreci ve çirkin bir velayet savaşı geçirdi.
Он пережил тяжелый развод и неприятный процесс за права опеки.
Odell çocukluğunun bir kısmını babasının işi dolayısıyla Yeni Zelanda da geçirdi.
Из-за работы отца часть детства провёл в Новой Зеландии.
Bu kız hayatının tamamını bir evde kilitli şekilde geçirdi.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме.
1987 yılında Tsvaygenbaum kendisinle kroki yapan Dr İlizarov ile 6 gün geçirdi Kurgan, Rusya, uçtu.
В сентябре 1987 году Цвайгенбаум прилетел в российский город Курган, где он провел 6 дней с Илизаровым, чтобы сделать эскизные наброски.
Burada bir sezon geçirdi fakat takımın odak noktasıydı ve defansın belkemiğiydi.
Он провел там один сезон и был координатором команды, закрепив центр своей защиты.
Rüdiger 1945 yılında Amerikan güçleri tarafından tutuklandı ve gözaltına iki buçuk yıl geçirdi.
Рюдигер была арестована войсками США в 1945 году и провела два с половиной года в заключении.
Profesör Palmer savaş yıllarının çoğunu esir olarak geçirdi.
Профессор Палмер большую часть войны провёл в плену.
Arjantin hükümetlerinde ekonomik ve mali konularda cumhurbaşkanlığı danışmanı olarak hayatının geri kalanını geçirdi ve finans gazetesi El Economista'yı (aynı adı Meksika gazetesi ile ilişkili değil) kurdu.
Стоядинович провел остаток своей жизни в качестве советника президента Аргентины по экономическим и финансовым делам и основал финансовую газету "" El Economista "".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad